jophen & richard.jpg